Rap
French music has always put great emphasis on lyrics and their meaning. It is no surprise that rap is so popular in France nowadays. Just as in America, we have different kind of raps such as “l’égotrip”, poetic rap, “le rap conscient” (political rap). You can read more about the different kind of rap here.
⚠Offensive Language⚠
Nekfeu - On verra
Nekfeu - We'll see
Song about youth and what they do. How they are uncertain about their future but learns how to let go and enjoy the present.
Être en couple, ça fait mal que quand t’y tiens han, han
Même si j’ai rien à prouver, j’me sens un peu seul han, han
J’ai toujours pas trouvé la pièce manquante du puzzle han, han
En possession d’drogues, les jeunes sont fêtards han, han
Quelle ironie d’mourir en position fœtale han, han
Mais j’vais tout faire pour être à jamais ce rêveur han, han
On verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
On verra bien ce que l’avenir nous réservera
On verra bien, on verra bien
Et on parlera d’amour, entassés sur une véranda
Élevé par une vraie ronne-da, j’ai des valeurs qu’ils verront pas
Être un homme ça prend du temps
Comme commander un verre en boîte
J’ai l’vertige quand j’pense à toute la route
Qu’il me reste à accomplir
J’suis prêt à t’casser les couilles si t’as bu
J’te laisserai pas conduire
Le temps ça file, on a peur d’enchaîner les défaites et puis rater
Sa vie, pas de projets à part mater des DVD piratés
Ah, on verra bien
Plus on s’renfloue et moins on voit clair han, han
Quand t’as pas d’argent, dans ce monde, t’as pas d’droit han, han
Y a ceux qui cassent un tête et ceux qui tapent à trois han, han
Combien d’fois j’ai volé par flemme de faire la queue? Han, han
Mon papa m’croit pas, mes sappes sentent le tabac froid han, han
On s’fait chier au taff, on attend les cances-va han, han
On s’parle derrière un ordi mais, en vrai, quand est-ce qu’on s’voit? Han, han
Mais quand y a un gros ceau-mor ça rapplique
N’aie pas peur des insultes qu’on se lance
Aux consonances arabiques
On est tous dans le même bateau
Même ceux que l’on aime pas trop
Car l’amour, le son et la bouffe sont devenus consommation rapide
Les jeunes pensent plus à des stars débiles qu’à Martin Luther King
Se lèvent jamais avant midi à part le matin d’une perquis’
Pendant qu’ses copains révisaient, le petit Ken devenait écrivain
Oui, je pense qu’à m’amuser mais pour la coke j’ai le nez de Krilin
(Han, han) 1.9.9.5
(Han, han) on en a rien à foutre de rien
(Han, han) Blackbird
(Han, han) L’Entourage
(Han, han) on en a rien à foutre de rien non
On se sent avec un regard et on joue avec les nerfs
Moi, je parle avec les mains, parfois j’pense avec ma
Mais je touche avec mes pensées et j’écris avec le cœur
J’en ai
Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien
Offensive Language
Kery James & Bene - L'impasse
Kery James & Bene - Dead End
Dead End talks about the issues in ghettos. Kery tries to convince Béné to make good choices such as staying in school. However, the boy is hungry for something he doesn’t have enough of: money. Will he listen to him or will he start dealing drugs?
Qu’est-ce que tu faisais avant ?
Y’a pas de tune on fait c’qu’il y a à faire
C’est pas toi qui donne à manger à ma mère
Alors laisse-moi tranquille un peu
Y’a qu’ça de concret pour moi
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Béné tu pètes les plombs, tu déconnes
Où tu vas, beaucoup ont été, mais autant que leurs sourires leur avenir y est resté
ça fait 2-3 Générations qu’on fait les même choses
Pas de la même manière, mais on s’fout en l’air pour les mêmes causes
Les mêmes toxicos arrachent leurs mères pour les mêmes doses
Les halls changent d’aspect mais nos frères gardent les mêmes poses
Sais-tu à quoi tu t’exposes?
Si t’allumes la mèche petit frère faut bien que ça explose
Les mêmes contrats avec la rue contenant les mêmes clauses
On te bute si tu causes trop
Respire si t’es clostro’
La rue c’est étouffant, y’a que des malades, c’est l’hosto’
Des parcours atteinds de scolioses
Plus personne ne marche droit dans la névrose
C’est ça que tu veux, Béné?
Dis-moi est-ce que c’est ça qu’tu vaux?
Est-ce que c’est ça ta vie?
Béné, dis moi est-ce que c’est ça qu’tu vises?
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Ce qu’il risque fort de t’arriver Béné!
Tu vas monter une équipe
Un ancien t’avancera de la coke et du shit
Pour la bicrave il t’faudra un terrain
Comme t’es jeune et brave
Tu l’obtiendra à coup de surins
Là, tu prendras la place de mecs qui sont en place depuis trop longtemps
Et qui oublient que le temps passe, mais chacun son temps
Toutes nos légendes sont mortes ou déchues, enfermées ou fichues
Parce que trop d’séjours en prison, trop d’séjours en H.P
Quand j’rap la rue, c’est précis, c’est d’la H.D
Du détail au gros, avec du cran et des gros flingues tu feras des grosses tunes
De la bac aux stups
Victime de ta réput’ tout le monde aura un oeil sur ta fortune
T’aura plus besoin de personne pour t’avancer quoi que ce soit
Tu descends en Espagne, qué pasa?
Maintenant c’est toi qui distribues
D’autre attendent dans l’ombre patiemment que tu trébuches!
J’srai toujours à la hauteur de ma réput’
Je serai rusé
J’aurai confiance en personne, sauf en mes associés
Tous des cas sociaux de J.C
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Les enjeux ne sont plus les mêmes, ainsi que les problèmes
Difficile de grimper sans faire du mal à personne
Sans y laisser ta personne, ça personne n’a pu le faire
Un mec refusera de te payer
Tu tiendras à ce qu’il soit le dernier à essayer
Il criera dans tout Paname qu’il t’a banane
Pour que tu récupères ta came il faut que tu le cannes
Quel culot!
C’est vrai que j’veux des tunes mais j’ai quand même une éducation (bien sûr)
J’suis pas cinglé, j’veux pas me faire épingler à vie
Mais une chose est sûre j’vais pas baltringuer!
Ce que tu feras, c’est que tu l’buteras
Qu’est-ce que tu crois?
Sinon d’autres mecs viendront te racketter
Ta came, tes goves, et les loves que t’a mis de côté!
Tu tiendras trop à ta réputation d’homme d’action
Donc tu passeras à l’action ça se fera en une fraction de seconde
Mortelle sera la sanction pour ceux qui restent en vie et envient ton ascension
Ta côte va grimper, et même chez les condés
Ton dossier và changer de fichier
Fiché au grand banditisme
T’imagines bien que la fin sera triste
Tu te feras balancer, sur un coup de fil anonyme
Stoppé dans ta lancée
Sur un retour d’Espagne tu te feras levé, chargé
Le pire c’est que même tes potes vont te charger
Commission rogatoire, écoutes
T’as beau mettre toutes thunes dans le baveux, écoute!
Tu feras dix ans plein, même primaires
T’effectueras ta peine même si tu pleures des rivières!
Seule ta mère va t’assister
Après un an ou deux, tous tes potes vont se désister
Allez, peut-être qu’un seul te restera fidèle
C’est lui qui t’apprendra que ta meuf t’es infidèle
Tu vas péter les plombs, bloqué derrière les barreaux
Sortir au bout de dix ans, usé, au bout du rouleau
Avec une longue liste de comptes à régler
Mais les mecs de ton équipes se sont fait flinguer!
Ils se sont fait dépassés par des petits jeunes ambitieux
Braves comme toi à l’époque, et encore plus vicieux
Pour pouvoir te refaire
Qu’est-ce tu pourra faire?
A part monter sur un braquo, mais sa te coutera cher
Khey, parce que la prochaine fois c’est vingt ans
T’es dedans car maintenant t’a aucune qualification
T’auras palpé trop d’fric pour pouvoir accepter de bosser pour l’SMIC
Tu seras pris dans la spirale tu te rappellera mes paroles
Tu envieras ceux qui auront poursuivis l’école
Il sera trop tard, ce qui est fait est fait
Tu regretteras l’époque ou tu m’disais
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études? (des études)
De toute façon en France on est grillés
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?
Contempler autre chose que des tours comme horizon, Béné
Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?
Nourrir l’espoir qu’on peut peut-être obtenir
Ce que nos parents n’ont pu avoir, Béné
On n’en sort pas, vu que nos petits frères nous remplacent
Dans l’impasse
Il neige même sur nos collèges
Nos choristes font pas de solfège
Thug Life
L’histoire se répète et tu crois être le plus vicieux
L’impasse
Lyrics on the Video
MHD - La Puissance
MHD - The Power
MHD talks about how he is succeeding in life and how powerful he is becoming.
Gros, j’m’en sors bien, suis-je un miraculé?
Parle en français, parle en cash ou prends tes distances
Ramenez-moi la tête, je reste content, passe un tabac
Qu’est-ce qu’tu m’parles? Dans ta zone, t’es qu’un guetteur
Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas
Maintenant, j’suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur
T’es dans la merde, j’suis au fond d’un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche
T’es mon adversaire, t’as pas d’chance, tu veux tej’ la bouteille à la mer
Où sont les vrais? Ceux qui parlent peu, ils frappent fort, à l’affût de tous les dièses
Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s’attirent mon gars, c’est là que les balles se perdent
Rien qu’elles s’perdent et même toi, t’es du-per, toujours attendu comme un rayon d’soleil
Gros, c’est la puissance, rien que la puissance, respecte le protocole, gros y’a pas d’secret
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
C’est moi contre moi, toi tu finis par terre
Mon bigo sonne, j’suis en mode avion
Pour qu’j’arrête, faut qu’on m’tranche les cordes vocales
Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs
J’ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n’oubliera pas
J’ai rien vu, j’ai rien entendu, j’ai rien dit, mais du sale je vous promets
Tu m’attendais, cálmate, j’arrive, 2017, on reprend les hostilités
Ils ont voulu m’boycotte sans y arriver, seul Dieu pourra m’en protéger
Le chemin est long, je compte plus d’ennemis que d’alliés
J’suis seul, j’ai besoin d’personne
M’man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l’auront tôt ou tard
Power, nothing but power
Since my existence I’ve never known defeat
Homie, I’m making it out in life, is it a miracle ? Speak in French, speak in cash or keep away from me
Ramenez-moi la tête, je reste content, passe un tabac (??)
What are you talking about ? Back in your zone you’re just a look out boy
Those who think that they know me don’t know me
Nowadays, I’m easily spotted, like the cops in my sector
You’re in deep shit, I’m at the back of the VIP section, these bastard are going through hard times
You’re my opponent, no luck for you, do you wish to throw a bottle out in the sea
Where are the real guys ? those who don’t talk much, they hit hard, always on the look out for new business
Step back and let me handle this, when the opposites attract, homie, that’s when bullets start flying
They go everywhere, and even you , you’re lost, I’m always awaited like a sun ray
Homie, this is Power, nothing but power, respect the protocol, homie, there’s no secret
Chorus :
Power (paw paw)
Homie, this is power, this is power
Power
Homie, this is power, this is power
Power
Homie, this is power, this is power
Power
Homie, this is power, this is power
[Verse 2]
It comes back harder, I’m still the same
It’s me against you, you’ll end up on the ground
My cell phone is ringing, I’m in flight mode
In order for me to stop, you have to sever my vocal cords
It hurts, MHD, Afro Trap part 7, the project is in the charts
I’ve got the fighting spirit, it’s all good, yeah everything is crazy, the weed Gang won’t forget
I haven’t seen anything, I haven’t heard anything, I haven’t said anything, but I promise you that I’ll do dirt
You were waiting for me, calm down, I’m on my way, 2017, we’re starting back the war
They tried to boycott me, without succeeding, only God will be able to protect me from it
The road is long, I counted more enemies than allies
I’m alone, I don’t need anyone
Mama pray for me, the war is offensive, they’ll get what they’re asking for sooner or later
[Chorus]
Maître Gims - Bella
Maître Gims - Bella
Gims talks about the stunning Bella that knows how to seduce every man. Gims is no exception to the rule.
[Refrain]
Elle répondait au nom de “Bella”
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie-toi d’cette fille-là”
X2
[Couplet 1]
C’était un phénomène, elle n’était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s’en emparer
Sans savoir qu’elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n’avait qu’à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l’impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu’elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J’aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
[Refrain]
Elle répondait au nom de “Bella”
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie-toi d’cette fille-là”
X2
[Couplet 2]
Oui, c’est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée “Bella la peau dorée”
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l’aimer
Elle n’était pas d’ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de “magnifique”, à ses pieds : que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J’aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
[Refrain]
Elle répondait au nom de “Bella”
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie-toi d’cette fille-là”
X2
[Couplet 3]
Allez, fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p’, hé hé
Bête comme mes ieds-p’, hé hé
J’suis l’ombre de ton ien-ch’, hé hé
L’ombre de ton ien-ch’, hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p’, hé hé
Bête comme mes ieds-p’, hé hé
J’suis l’ombre de ton ien-ch’, hé hé
L’ombre de ton ien-ch’, hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
[Refrain]
Elle répondait au nom de “Bella”
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie-toi d’cette fille-là”
X4
[Verse 2]
She answers to the name Bella
[Verse 3]
[Chorus]
X4